Active Child
Also known as Giving it all away lyrics.
Deutsch translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Ich wachte früh am morgen auf und du warst nicht da
Ich wachte früh am morgen auf und ich hätte überall sein können
Aber ich weiß genau, wo ich bin
French translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Je me suis réveillé tôt le matin et vous n'étiez pas là
Je me suis réveillé tôt le matin et j'aurais pu être n'importe où
Mais je sais exactement où je suis
Greek translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Ξύπνησα νωρίς το πρωί και δεν ήσουν εκεί
Ξύπνησα νωρίς το πρωί και θα μπορούσα να ήμουν οπουδήποτε.
Αλλά ξέρω ακριβώς που είμαι.
Italian translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Mi sono svegliato presto la mattina e tu non c'eri.
Mi sono svegliato presto la mattina e avrei potuto essere ovunque.
Ma so esattamente dove sono.
Portuguese translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Acordei de manhã cedo e tu não estavas lá.
Acordei de manhã cedo e podia ter estado em qualquer lado.
Mas sei exactamente onde estou.
Russian translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Я проснулся рано утром, а ты не была рядом.
Я проснулся рано утром, и я мог бы быть где угодно,
Но я точно знаю, где я,
Spanish translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Me desperté temprano en la mañana, y no hay
Me levanté temprano en la mañana y pude haber estado en cualquier parte.
Pero sé exactamente dónde estoy.
Turkish translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Sabah erken uyandım ve orada werent
Sabah erkenden uyandım ve her yerde olabilirdim
Ama tam olarak nerede olduğumu biliyorum
Estonian translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Ma ärkasin varahommikul ja sa werent seal
Ärkasin hommikul vara ja oleksin võinud olla ükskõik kus
Aga ma tean täpselt, kus ma olen
Lithuanian translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Aš prabudau anksti ryte ir tu ten nebuvai
Aš prabudau anksti ryte ir galėjau būti bet kur
Bet aš tiksliai žinau, kur esu
Latvian translation of When Your Love Is Safe by Active Child
Es pamodos agri no rīta, un jūs tur bijāt
Es pamodos agri no rīta, un es varētu būt bijis jebkur
Bet es precīzi zinu, kur esmu
Music video When Your Love Is Safe – Active Child
VIDEO
