Antimatter
Leaving Eden translation of lyrics

Setzen Sie den Dorn in meine Seite, die Münzen auf meine Augen

Ich bin nicht wach, Im leaving Eden

Und alle Ihre gefrorenen Reize liegen kalt in meinen Armen

Mets l'épine sur mon côté, les pièces sur mes yeux

Je ne suis pas réveillé, je quitte Eden

Et tous ses charmes gelés gisent dans mes bras

Βάλε το αγκάθι στο πλάι μου, τα νομίσματα στα μάτια μου

Δεν είμαι ξύπνιος, φεύγω από την Εδέμ.

Και όλες οι παγωμένες χάρες της είναι παγωμένες στην αγκαλιά μου

Metti la spina nel mio fianco, le monete sui miei occhi

Non sono sveglio, lascio Eden

E tutto il suo fascino congelato giace freddo tra le mie braccia

Põe o espinho no meu lado, as moedas nos meus olhos

Não estou acordado, vou deixar o Éden

E todos os seus encantos gelados ficam frios nos meus braços

Положите шипы в мою сторону, монеты на моих глазах, я не просыпаюсь, я покидаю Эдем, и все ее замерзшие чары лежат в моих руках, паника ушла и оставила меня на взводе, его тепло снаружи, но погода не может скрыть жалящую потерю внутри, потому что в глубине души я всегда думал, что я найду свой путь в рай, идя в рай.

Но благодать и ложь заперли дверь с другой стороны.

Pon la espina en mi costado, las monedas en mis ojos

No estoy despierto, me voy del Edén.

Y todos sus encantos congelados yacen fríos en mis brazos

Gözlerime tarafım diken koymak, paraları

Uyanık değilim, Eden'den ayrılıyorum

Ve tüm dondurulmuş cazibesini soğuk kollarımda yalan

Pange okas minu kõrvale, mündid mu silmadele

Ma ei ole ärkvel, ma lahkun Eedenist

Ja kõik tema külmunud võlud lebavad mu süles külmalt

Įdėkite erškėtį į mano pusę, monetas į mano akis

Aš ne miega, MP paliekant Eden

Ir visi jos sušalę pakabukai guli šaltai mano rankose

Ielieciet ērkšķu manā pusē, monētas uz manām acīm

Im nav nomodā, Im atstājot Eden

Un visas viņas sasalušās burvības manās rokās guļ auksti