Deutsch translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Hier Lüge ich für immer, Trauer ... immer noch
Wird das Wasser mich runterziehen und alles wegwaschen?
Komm und nimm mich über, willkommen zum Spiel
French translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Ici je suis couché pour toujours, le chagrin reste toujours
L'eau va-t-elle me descendre et tout laver?
Venez me prendre en main, bienvenue au jeu
Greek translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Εδώ ξαπλώνω για πάντα, η θλίψη παραμένει
Θα με τραβήξει το νερό και θα τα ξεπλύνει όλα;
Έλα να με πάρεις, Καλώς ήρθες στο παιχνίδι.
Italian translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Qui giaccio per sempre, il dolore rimane ancora
L'acqua mi tirera ' giu 'e Lavera' via tutto?
Vieni a prendermi, benvenuta alla partita.
Portuguese translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Aqui estou eu para sempre, a tristeza ainda permanece
A água vai puxar-me para baixo e lavar tudo?
Venham e levem - me, bem-vindos ao jogo.
Russian translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Здесь я лежу вечно, печаль все еще остается.
Сможет ли вода вытащить меня и смыть все это?
Приди и забери меня, добро пожаловать в игру!
Spanish translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Aquí yací para siempre, el dolor permanece
¿Me tirará el agua y se lo llevará todo?
Ven y llévame, Bienvenido al juego
Turkish translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Sonsuza dek yalan söylüyorum burada, keder hala kalır
Su aşağı çekin ve her şeyi ıslatacak?
Gel ve beni devrala, ... hoş geldin
Estonian translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Siin ma valetan igavesti, kurbus jääb endiselt
Kas vesi tõmbab mind maha ja peseb selle kõik ära?
Tule ja võta mind üle, Tere tulemast mängu
Lithuanian translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Čia aš guliu amžinai, liūdesys vis dar išlieka
Ar vanduo traukia mane žemyn ir nuplauna viską?
Ateik ir paimk mane, Sveiki atvykę į žaidimą
Latvian translation of Hopeless by Breaking Benjamin
Šeit es meloju mūžīgi, bēdas joprojām paliek
Vai ūdens mani novilks un visu nomazgās?
Nāc un pārņem mani, ... lūdzam spēlē
Music video Hopeless – Breaking Benjamin
VIDEO
VIDEO
