Also known as Weve traveled from station to station lyrics.
Deutsch translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
In der Zeit braucht es ein Taschentuch, um auf den Boden zu fallen
Eines unserer Leben wird vorbei sein
Brokatweste fängt Glanzlichter des morgenlichts
French translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Dans le temps il faut un mouchoir pour tomber à terre
Une de nos vies sera terminée
Le gilet de brocart saisit les reflets de la lumière du matin
Greek translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Στο χρόνο που χρειάζεται ένα μαντήλι για να πέσει στο έδαφος
Μια από τις ζωές μας θα τελειώσει.
Μπροκάρ γιλέκο πιάνει glints του φωτός το πρωί
Italian translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Nel tempo ci vuole un fazzoletto per cadere a terra
Una delle nostre vite sara ' finita.
Il gilè di Brocade cattura i riflessi della luce del mattino
Portuguese translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
No tempo que é preciso um lenço para cair no chão
Uma das nossas vidas vai acabar.
O colete-de-água-de-brocado recebe sinais de luz da manhã
Russian translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Со временем понадобится платок, чтобы упасть на землю.
Одна из наших жизней закончится.
Парчовый жилет ловит проблески утреннего света.
Spanish translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
En el tiempo que tarda un pañuelo en caer al Suelo
Una de nuestras vidas habrá terminado
El chaleco de brocados atrapa destellos de luz de la mañana
Turkish translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Zamanla yere düşmek için bir mendil alır
Hayatlarımızdan biri bitecek.
Brokar yelek yakalar sabah ışık parıltıları
Estonian translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Selle aja jooksul, mis kulub taskurätikule, et langeda maapinnale
Üks meie elu saab läbi
Brokaadi vest püüab hommikuse valguse sära
Lithuanian translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Tuo metu, kai reikia, kad nosinė nukristų ant žemės
Vienas iš mūsų gyvenimų bus baigtas
Brocade liemenė ... ryto šviesą
Latvian translation of The Duelist by Charlotte Gainsbourg
Laikā, kad nepieciešams kabatlakats, lai nokristu uz zemes
Viena no mūsu dzīvēm būs beigusies
Brokāta veste nozvejas glints no rīta gaismas
Music video The Duelist – Charlotte Gainsbourg
VIDEO
