Also known as Whiplash girlchild in the dark lyrics.
Deutsch translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Glänzende, glänzende, glänzende Lederstiefel
Whiplash girlchild im Dunkeln
Schläger und Glocken, dein Diener, Verlass ihn nicht
French translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Brillant, brillant, brillant, des bottes en cuir
Le coup de fouet girlchild dans le noir
Clubs et cloches, votre serviteur, ne l'abandonnez pas
Greek translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Γυαλιστερές, γυαλιστερές, γυαλιστερές μπότες από δέρμα
Whiplash girlchild στο σκοτάδι
Κλαμπ και καμπάνες, υπηρέτη σας, μην τον εγκαταλείψετε
Italian translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Stivali lucidi, lucenti e lucenti di cuoio
Whiplash girlchild al buio
Clubs and bells, your servant, don't forshake him
Portuguese translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Botas de couro brilhantes, brilhantes
Whiplash girlchild in the dark
Paus e sinos, seu servo, não o abandone
Russian translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Блестящие, блестящие, блестящие сапоги из кожи,
Хлыстовые девочки в темноте.
Трефы и колокола, Твой слуга, не оставляй его,
Spanish translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Botas de cuero brillantes, brillantes y brillantes
Whiplash niña en la oscuridad
Palos y campanas, su sirviente, no lo abandone.
Turkish translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Parlak, parlak, parlak deri çizmeler
Karanlıkta kamçı girlchild
Kulun, onu terk etme.
Estonian translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Läikiv, läikiv, läikiv saapad nahast
Whiplash girlchild pimedas
Klubid ja kellad, teie sulane, ära hülga teda
Lithuanian translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Blizgios, blizgios, blizgios odos batai
Kaklo mergaitė tamsoje
Klubai ir varpai, tavo tarnas, Neapleisk jo
Latvian translation of Venus in Furs by Emmanuelle Seigner
Spīdīgi, spīdīgi, spīdīgi ādas zābaki
Pātagas cirtiens girlchild tumsā
Klubi un zvani, tavs kalps, nepamet viņu
Music video Venus in Furs – Emmanuelle Seigner
VIDEO
