Fiddler's Green
Irish Airman translation of lyrics
Deutsch translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Ich weiß, dass ich meinem Schicksal begegnen werde
Irgendwo unter den Wolken oben
Diejenigen, die ich Kämpfe ich hasse es nicht
French translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Je sais que je rencontrerai mon destin
Quelque part parmi les nuages au-dessus
Ceux que je combats Je ne déteste pas
Greek translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Ξέρω ότι θα συναντήσω τη μοίρα μου.
Κάπου ανάμεσα στα σύννεφα πάνω
Αυτοί που πολεμάω δεν τους μισώ
Italian translation of Irish Airman by Fiddler's Green
So che incontrerò il mio destino
Da qualche parte tra le nuvole lassù
Quelli che combatto non li odio
Portuguese translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Sei que encontrarei o meu destino
Algures entre as nuvens acima
Aqueles que eu luto não odeio
Russian translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Я знаю, что встречу свою судьбу
Где-то среди облаков, над
Теми, с кем я сражаюсь, я не ненавижу
Spanish translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Sé que encontraré mi destino
En algún lugar entre las nubes
Los que yo peleo no los odio
Turkish translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Kaderimle tanışacağımı biliyorum.
Yukarıdaki bulutların arasında bir yerde
Savaştıklarımdan nefret etmiyorum.
Estonian translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Ma tean, et kohtun oma saatusega
Kuskil pilvede vahel ülal
Neid, kellega ma võitlen, Ma ei vihka
Lithuanian translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Žinau, kad sutiksiu savo likimą
Kažkur tarp debesų aukščiau
Tie, kad aš kovoti aš ne nekenčiu
Latvian translation of Irish Airman by Fiddler's Green
Es zinu, ka es satikt savu likteni
Kaut kur starp mākoņiem virs
Tie, kas man cīnīties man nav naida
