Foreigner
Also known as You raise me up, to walk on stormy seas lyrics.
Deutsch translation of That's All Right by Foreigner
Wenn ich unten bin und, oh meine Seele, so müde
Wenn Probleme kommen und mein Herz belastet werden Dann, ich bin still und warte hier in der Stille
Bis du kommst und sitzt eine Weile bei mir Sie heben mich auf, so kann ich auf Bergen stehen
French translation of That's All Right by Foreigner
Quand je suis en bas et, oh mon âme, si fatiguée
Quand les ennuis viennent et que mon cœur est accablé alors, je suis encore et j'attends ici dans le silence
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu t'assoies un peu avec moi, tu me soulèves, pour que je puisse me tenir sur les montagnes
Greek translation of That's All Right by Foreigner
Όταν είμαι κάτω και, ω ψυχή μου, τόσο κουρασμένος
Όταν τα προβλήματα έρχονται και η καρδιά μου επιβαρύνεται τότε, είμαι ακόμα και περιμένω εδώ στη σιωπή
Μέχρι να έρθεις να κάτσεις μαζί μου, θα με μεγαλώσεις, για να σταθώ στα βουνά.
Italian translation of That's All Right by Foreigner
Quando sono a terra e, Oh anima mia, così stanca
Quando arrivano i guai e il mio cuore è oppresso, io sono ancora e aspetto qui nel silenzio
Finche 'non vieni a sederti un po' con me, mi alzi, cosi ' posso stare in piedi sulle montagne.
Portuguese translation of That's All Right by Foreigner
Quando estou em baixo e, oh minha alma, tão cansada
Quando os problemas vêm e meu coração sobrecarregado então, eu ainda estou e esperar aqui no silêncio
Até que venhas sentar-te um pouco comigo, levanta-me, para que eu possa ficar nas montanhas.
Russian translation of That's All Right by Foreigner
Когда я подавлен, О, моя душа, так устал,
Когда приходят беды, и мое сердце отягощено, тогда я остаюсь и жду здесь в тишине,
Пока ты не придешь и не сядешь со мной, ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах.
Spanish translation of That's All Right by Foreigner
Cuando estoy abajo y, oh mi alma, tan cansada
Cuando los problemas vienen y mi corazón agobiado entonces, estoy quieto y espero aquí en el silencio
Hasta que vengas y te sientes un rato conmigo me levantas, para que pueda pararme en las definitivamente
Turkish translation of That's All Right by Foreigner
Aşağı olduğum zaman, ruh benim oh, çok yorgun
Sıkıntılar geldiğinde kalbim O zaman yatar, hala buradayım ve burada sessizce bekle
Until you come and sit awhile with me yani şarkı
Estonian translation of That's All Right by Foreigner
Kui ma olen maas ja, Oh mu hing, nii väsinud
Kui ... tule ja mu süda koormatud ole siis, ma olen ikka ja oota siin vaikuses
Kuni sa tuled ja istuda mõnda aega koos minuga sa tõsta mind üles, nii et ma ei saa seista mägedes
Lithuanian translation of That's All Right by Foreigner
Kai aš esu žemyn ir, O mano siela, ... pavargęs
Kai ... ateik ir mano širdis apsunkinta būk tada, aš vis dar ir laukiu čia tyloje
Kol ateisite ir kurį laiką sėdėsite su manimi, jūs pakelsite mane, kad galėčiau stovėti ant kalnų
Latvian translation of That's All Right by Foreigner
Kad es esmu uz leju un, ak, mana dvēsele, tik nogurusi
Kad ... nāc un mana sirds ir tad, es joprojām esmu un gaidu šeit klusumā
Līdz brīdim, kad jūs nākt un sēdēt awhile ar mani jūs paaugstināt mani, lai es varētu stāvēt uz kalniem
Music video That's All Right – Foreigner
VIDEO
VIDEO
