Giorgio Moroder Take My Breath Away translation of lyrics
Also known as Take my breath away lyrics.
Deutsch translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Beobachten jede Bewegung in meinem törichten Liebhaber Spiel.
Auf diesem endlosen Ozean endlich Liebhaber kennen keine Schande.
Drehen und zurück zu einem geheimen Ort in der Zeit.
French translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Je regarde chaque mouvement de mon jeu d'amoureux.
Sur cet océan sans fin, les amoureux ne connaissent finalement aucune honte.
Retourner dans un endroit secret à temps.
Greek translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Να βλέπω κάθε κίνηση στο παιχνίδι των ανόητων εραστών μου.
Σε αυτό το ατελείωτο ωκεανό τελικά εραστές δεν γνωρίζουν ντροπή.
Γυρίζοντας και επιστρέφοντας σε κάποιο μυστικό μέρος στο χρόνο.
Italian translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Guardare ogni movimento della mia stupida partita degli amanti.
Su questo oceano infinito, finalmente gli amanti non conoscono vergogna.
Girare e tornare in un posto segreto nel tempo.
Portuguese translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
A ver cada movimento no meu jogo de amantes tolos.
Neste oceano interminável, os amantes finalmente não conhecem vergonha nenhuma.
Voltar e regressar a algum lugar secreto a tempo.
Russian translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Наблюдаю за каждым движением в моей глупой любовной игре.
На этом бесконечном океане, наконец, влюбленные не знают стыда.
Поворачиваюсь и возвращаюсь в какое-то тайное место во времени.
Spanish translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Viendo cada movimiento en mi juego de disturbios amantes.
En este océano infinito finalmente los amantes no conocen la vergüenza.
Girando y volviendo a algún lugar secreto en el tiempo.
Turkish translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Aptal aşıklar ... her hareketi izliyorum.
Bu sonsuz okyanusta nihayet aşıklar utanç duymazlar.
Dönüş ve zaman içinde bazı gizli yere dönen.
Estonian translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Vaadates iga liikumist minu rumalate armastajate mängus.
Sellel lõputul ookeanil ei tunne armastajad lõpuks häbi.
Pöördudes ja naastes mõnda salajasse kohta õigel ajal.
Lithuanian translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Žiūrėti kiekvieną judesį mano kvailas mėgėjams žaidimą.
Šiame begaliniame vandenyne pagaliau mėgėjai nežino gėdos.
Pasukimas ir grįžimas į tam tikrą slaptą vietą laiku.
Latvian translation of Take My Breath Away by Giorgio Moroder
Vērojot katru kustību manā muļķīgajā mīļotāju spēlē.
Šajā bezgalīgajā okeānā beidzot mīļotāji nezina ...
Pagrieziena un atgriešanās kādā slepenā vietā laikā.
Music video Take My Breath Away – Giorgio Moroder
VIDEO
VIDEO