Deutsch translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Hes-up jeden morgen hell und früh
Um die ganze Nachbarschaft aufzuwecken
Um evry boy und girlie zu bringen
French translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Hes chaque matin très tôt
Pour réveiller tout le quartier
Porter à evry garçon et fillette
Greek translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Ξυπνάει κάθε πρωί νωρίς και πρωί.
Να ξυπνήσω όλη τη γειτονιά
Για να φέρει στο Evry αγόρι και girlie
Italian translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Si alza ogni mattina presto e di buon'ora
Per svegliare tutto il quartiere
Per portare a evry boy e girlie
Portuguese translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Ele está acordado todas as manhãs bem cedo
Para acordar toda a vizinhança
Para trazer a todos rapaz e rapariga
Russian translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Она просыпается каждое утро, рано и ярко,
Чтобы разбудить всех соседей,
Чтобы привести в бегство мальчика и девочку
Spanish translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Se levanta cada mañana temprano
Para despertar a todo el vecindario
Para llevar a evry boy y girlie
Turkish translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Hes Yukarı her sabah bright ve early
Tüm mahalleyi uyandırmak için
Evry boy ve girlie getirmek için
Estonian translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Ta on igal hommikul särav ja varajane
Et kogu naabruskond üles äratada
Tuua evry tüdruk ja girlie
Lithuanian translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Hes kiekvieną rytą šviesus ir anksti
Pabusti visą kaimynystę
Kad evry berniukas ir moterims
Latvian translation of The Woodpecker's Song by Glenn Miller & His Orchestra
Hes katru rītu spilgti un agri
Lai pamodinātu visu apkārtni
Lai panāktu, lai evry zēns un meitenīte
