Gorky Park
For All We Can Say translation of lyrics
Deutsch translation of For All We Can Say by Gorky Park
Slaved, eine andere Seele entgleisen
Gerettet, ein Regen aus Freiheit Hagel
Die ganze Zeit, unentschlossen, rufen wir Sie an und wir sehen Sie
French translation of For All We Can Say by Gorky Park
Asservi, une autre âme dérailler
Sauvée, une pluie de grêle de la liberté
Tout le temps, indécis, nous appeler et de nous voir
Greek translation of For All We Can Say by Gorky Park
Σκλάβος, άλλος ένας εκτροχιασμός ψυχής
Σώθηκε, μια βροχή από την ελευθερία χαλάζι
Όλη την ώρα, αναποφάσιστοι, τους καλούμε και τους βλέπουμε.
Italian translation of For All We Can Say by Gorky Park
Slavo, un'altra anima deragliata
Salvato, una pioggia di libertà grandine
Sempre, indecisi, li chiamiamo e li vediamo
Portuguese translation of For All We Can Say by Gorky Park
Escravo, outra alma descarrilada
Salvas, uma chuva de saudação pela liberdade
O tempo todo, indecisos, chamamos-lhes e vemos-nos.
Russian translation of For All We Can Say by Gorky Park
Рабыня, еще одна душа сорвана,
Спасен дождь от свободы, град.
Все время, не определившись, мы зовем их и видим их
Spanish translation of For All We Can Say by Gorky Park
Esclavizada, otra alma descarrilada
Salvado, una lluvia de la libertad salve
Todo el tiempo, indecisos, los llamamos y los vemos
Turkish translation of For All We Can Say by Gorky Park
Köle, başka bir ruh raydan
Özgürlük dolu kapalı kurtardı, bir yağmur
Her zaman, kararsız, biz onları aramak ve biz onları görmek
Estonian translation of For All We Can Say by Gorky Park
Slaved, teine hing rööbastelt maha
Salvestatud, Vihma maha vabaduse rahe
Kogu aeg, otsustamata, helistame neile ja näeme neid
Lithuanian translation of For All We Can Say by Gorky Park
Slaved, kita siela nuvažiuoti nuo bėgių
Išsaugotas, lietus nuo laisvės krušos
Visą laiką, neapsisprendę, mes juos vadiname ir matome
Latvian translation of For All We Can Say by Gorky Park
Slaved, cita dvēsele aizēnot
Saglabāts, lietus pie Brīvības Krusa
Visu laiku, neizlēmīgi, mēs viņus saucam un redzam
