Keyshia Cole
Someone Tell My Heart translation of lyrics

Also known as I'm still here lyrics.

Deutsch translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Ich versuche mir zu sagen, dass es wirklich vorbei ist,
Dass es für mich zu spät ist, dorthin zurückzugehen,
Müssen Weggehen, müssen meinen stolz zu halten, mit meinem Leben.
French translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
J'essaie de me dire que c'est vraiment fini,
Que c'est juste à la fin pour moi d'y retourner,
Besoin de s'éloigner, le besoin de garder ma fierté, ma vie.
Greek translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Προσπαθώ να πω στον εαυτό μου ότι πραγματικά τελείωσε.,
Ότι είναι πολύ αργά για μένα Να πάω εκεί πίσω.,
Πρέπει να φύγω, να κρατήσω την περηφάνια μου, να συνεχίσω τη ζωή μου.
Italian translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Cerco di dire a me stesso che e ' davvero finita.,
Che e 'troppo tardi per me per tornare la'.,
Ho bisogno di andarmene, di mantenere il mio orgoglio, di continuare la mia vita.
Portuguese translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Tento dizer a mim mesmo que acabou mesmo.,
Que é tarde demais para eu voltar lá,
Preciso de me afastar, preciso de manter o meu orgulho, continuar com a minha vida.
Russian translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Я пытаюсь сказать себе, что все действительно кончено,
Что мне уже поздно возвращаться туда.
Нужно уйти, нужно сохранить свою гордость, свою жизнь.
Spanish translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Trato de decirme a mí mismo que realmente más,
Que es demasiado tarde para volver allí,
Necesito alejarme, necesito mantener mi sube, seguir con mi vida.
Turkish translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Kendime gerçekten bittiğini söylemeye çalışıyorum,
Oraya geri dönmem için sadece geç kaldı,
Yürüyüp, gururumu gerek, ben hayatımda ihtiyacım var.
Estonian translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Püüan endale öelda, et see on tõesti läbi,
Et mul on lihtsalt hilja sinna tagasi minna,
Vajadus minema jalutada, vajadus hoida oma uhkust, oma eluga edasi.
Lithuanian translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Bandau pasakyti sau, kad tai tikrai baigėsi,
Kad man tik vėlu grįžti ten,
Reikia nueiti, reikia išlaikyti savo pasididžiavimą, su savo gyvenimu.
Latvian translation of Someone Tell My Heart by Keyshia Cole
Es cenšos pateikt sev, ka tas tiešām ir beidzies,
Ka tas ir tikai par vēlu, lai es atgrieztos tur,
Nepieciešams iet prom, ir nepieciešams, lai saglabātu savu lepnumu, par ar savu dzīvi.

Music video Someone Tell My Heart – Keyshia Cole

My favourite lyrics ♥ Worldwide song lyrics and translations
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal use only.
Contact us.