Laura Marling
Rolling Thunder translation of lyrics

Im ein Stück Licht in der Wirbelsäule stecken

Im das Edel, was Sie zu ... hatte

Im das Stück Zeit, die nicht bewegt werden

Je suis un morceau de lumière coincé dans votre colonne vertébrale

Je suis la chose noble que vous avez eu à écrire

Je suis le morceau de temps qui ne sera pas déplacé

Είμαι ένα κομμάτι φωτός κολλημένο στη σπονδυλική σου στήλη.

Είμαι το ευγενές πράγμα που έπρεπε να γράψεις.

Im το κομμάτι του χρόνου που δεν θα μετακινηθεί

Sono un pezzo di luce incastrato nella spina dorsale

Sono la cosa nobile che dovevi scrivere

Sono il pezzo di tempo che non sarà spostato

Sou um pedaço de luz preso na tua coluna

Sou a coisa nobre que tinhas de escrever

Sou o pedaço de tempo que não será movido

Я кусок света, застрявший в твоем позвоночнике, я благородная вещь, которую ты должен был написать, Я часть времени, которая не будет сдвинута, я кусок боли, застрявший в твоем зубе, я мужчина, определенного рода, Я женщина, определенного пространства и времени, я твоя мать, Я твой отец, мы мечтали бы в раскате грома.

Ты, ты была как эпистолярная синева.

Ты пишешь свои письма в определенном оттенке.

Soy un trozo de luz pegado en tu columna

Im lo noble que tenía que escribir

Soy la pieza de tiempo que no se moverá

Ben senin omurga sıkışmış bir ışık parçası

Ben yazmak zorunda asil şey

Im taşınmayacak zaman parçası

Im tükk valgust kinni oma selg

Im üllas asi, mida oli kirjutada

Im tükk aega, et harjumus liigutada

Im gabalas šviesos įstrigo jūsų stuburo

Im kilnus dalykas, kurį turėjo parašyti

MP gabalas laiko, kad įpratęs būti perkeltas

Im gabals gaismas iestrēdzis jūsu mugurkaulā

Im cēls lieta, jums bija rakstīt

Im gabals laika, kas paradis pārvietot