The Magic Time Travelers
Killing Me Softly with His Song translation of lyrics
Also known as Strumming my pain with his fingers lyrics.
Deutsch translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Strumming meine Schmerz mit seine Finger,
Singen mein Leben mit seinen Worten,
Killing me softly mit seinem Lied,
French translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
En grattant ma douleur avec ses doigts,
Chanter ma vie avec ses mots,
Me tuant doucement avec sa chanson,
Greek translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Με τα δάκτυλα του να μου δένει τον πόνο.,
Τραγουδώντας τη ζωή μου με τα λόγια του,
Με σκοτώνει απαλά με το τραγούδι του.,
Italian translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Strimpella il mio dolore con le sue dita,
Cantando la mia vita con le sue parole,
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone,
Portuguese translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
A pavonear a minha dor com os dedos,
Cantando a minha vida com as suas palavras,
Matando-me suavemente com a sua canção,
Russian translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Напевая на мою боль пальцами, напевая на мою жизнь его словами.
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Spanish translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Rasgando mi dolor con sus dedos,
Cantando mi vida con sus palabras,
Matándome suavemente con su canción,
Turkish translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Parmaklarıyla acımı tıngırdatmaya,
Sözleri ile hayatımı şarkı,
Şarkı ile usulca beni öldürüyor,
Estonian translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Strumming minu valu sõrmedega,
Laulan oma elu tema sõnadega,
Tapab mind vaikselt oma lauluga,
Lithuanian translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Strumming mano skausmas su savo pirštais,
Dainuoju savo gyvenimą savo žodžiais,
Mane žudo tyliai su savo daina,
Latvian translation of Killing Me Softly with His Song by The Magic Time Travelers
Strumming manas sāpes ar pirkstiem,
Dziedot manu dzīvi ar viņa vārdiem,
Killing me klusi ar savu dziesmu,
