Maria Mena
It Took Me By Surprise translation of lyrics
Also known as Ive pushed this man as far as he could go But he lacked the words to let me know lyrics.
Deutsch translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Ich würde schlecht reagieren
Auf die geringste Spur des Zögerns
Hed bend ungeschickt zu meiner Stimmung passen
French translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Je réagirais mal
À la moindre hésitation
Il s'est plié maladroitement pour s'adapter à mon humeur
Greek translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Θα αντιδρούσα άσχημα.
Στο παραμικρό ίχνος δισταγμού.
Hed λυγίσει αδέξια για να ταιριάζει με τη διάθεσή μου
Italian translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Reagirei male.
Al minimo accenno di esitazione
Hed bend goffardly to suit my mood
Portuguese translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Eu reagiria mal.
Ao menor sinal de hesitação
Dobrou-se estranhamente para se adequar ao meu humor
Russian translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Я бы плохо
Среагировал на малейший намек на нерешительность,
Хед нагнулся неловко, чтобы удовлетворить мое настроение,
Spanish translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Reaccionaría mal.
Hasta el más mínimo indicio de vacilación
Se dobló torpemente para adaptarse a mi estado de ánimo.
Turkish translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Kötü tepki verirdim
En ufak bir tereddütle
Hed bend beceriksizce ruh halime uygun
Estonian translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Ma reageeriksin halvasti
Et vähimatki vihjet kõhklused
Hed painutada kohmakalt, et see sobiks minu tuju
Lithuanian translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Aš reaguosiu blogai
Iki menkiausios dvejonių užuominos
Hed lenkimo nerangiai, kad tiktų mano nuotaika
Latvian translation of It Took Me By Surprise by Maria Mena
Es reaģētu slikti
Uz mazāko vilcināšanās mājienu
Hed saliekt neveikli, lai atbilstu manu garastāvokli
