Marianne Faithfull
Deutsch translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Krank machen Sie einen Spaziergang alle von mir
So kann ich an nichts anderes denken
Aber dich zu lieben, wenn wir Zeit finden.
French translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Mal prendre une marche tout seul
Pour que je ne puisse penser à rien d'autre
Mais t'aimer quand on trouve le temps.
Greek translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Θα πάω μια βόλτα μόνος μου.
Για να μη σκέφτομαι τίποτα άλλο.
Αλλά σ ' αγαπώ όταν βρίσκουμε χρόνο.
Italian translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Vado a fare una passeggiata da solo.
... non mi viene in mente nient'altro.
Ma amarti quando troviamo il tempo.
Portuguese translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Vou dar uma volta sozinha.
Por isso não consigo pensar em mais nada.
Mas amar-te quando tivermos tempo.
Russian translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Я иду одна,
Чтобы думать только о том,
Как любить тебя, когда мы находим время.
Spanish translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Voy a dar un paseo yo solo.
Así puedo pensar en nada más
Pero amarte cuando encontremos tiempo.
Turkish translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Kendime göre bir yürüyüş al
Bu yüzden başka bir şey düşünemiyorum
Ama zaman bulduğumuz zaman seni sevmek.
Estonian translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Haige jalutama kõik ise
Nii et ma ei mõtle midagi muud
Aga armastan sind, kui leiame aega.
Lithuanian translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Blogai pasivaikščioti visus pagal save
Taigi aš negaliu galvoti apie nieką kitą
Bet mylėti tave, kai randame laiko.
Latvian translation of With You In Mind by Marianne Faithfull
Slikti pastaigāties visu ar sevi
Tāpēc es nevaru iedomāties neko citu
Bet mīlošs jums, kad mēs atrodam laiku.
Music video With You In Mind – Marianne Faithfull
VIDEO
