Mark Mancina
Main Title translation of lyrics

Deutsch translation of Main Title by Mark Mancina
Manchmal versucht die Welt, es aus dir herauszuschlagen
Aber ich glaube an Musik so, wie manche Leute an Märchen glauben
Ich Stelle mir gerne vor, dass das, was ich höre, von meiner Mutter und meinem Vater kam
French translation of Main Title by Mark Mancina
Parfois, le monde tente de frapper, c'est que vous
Mais je crois en la musique comme certains croient aux contes de fées.
J'aime à imaginer que ce que j'entends vient de ma mère et de mon père
Greek translation of Main Title by Mark Mancina
Μερικές φορές ο κόσμος προσπαθεί να σε βγάλει νοκ-άουτ.
Αλλά πιστεύω στη μουσική με τον τρόπο που κάποιοι πιστεύουν στα παραμύθια.
Θέλω να φανταστώ ότι αυτά που ακούω προέρχονται από τη μητέρα και τον πατέρα μου.
Italian translation of Main Title by Mark Mancina
A volte il mondo cerca di buttarti fuori
Ma credo nella musica nel modo in cui alcuni credono nelle fiabe.
Mi piace immaginare che quello che sento è venuto da mia madre e mio padre
Portuguese translation of Main Title by Mark Mancina
Às vezes, o mundo tenta tirar-te isso da cabeça.
Mas acredito na música como algumas pessoas acreditam em contos de fadas.
Gosto de imaginar que o que ouço veio da minha mãe e do meu pai.
Russian translation of Main Title by Mark Mancina
Иногда мир пытается выбить это из тебя,
Но я верю в музыку так, как некоторые люди верят в сказки.
Мне нравится представлять, что то, что я слышу, исходит от моей матери и отца,
Spanish translation of Main Title by Mark Mancina
A veces el mundo trata de noquearte
Pero creo en la música como algunos creen en los cuentos de hadas.
Me gusta imaginar que lo que oigo viene de mi madre y mi padre
Turkish translation of Main Title by Mark Mancina
Bazen dünya seni nakavt etmeye çalışır
Bazı insanların peri masallarına inandıkları ama müzik bir şekilde inanıyorum
Duyduklarımın annem ve babamdan geldiğini hayal etmek isterim

Music video Main Title – Mark Mancina

My favourite lyrics ♥ Worldwide song lyrics and translations
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal use only.
Contact us.