Martin Jacoby
Images Oubliees, L. 87: I. Lent translation of lyrics
Also known as Stupid Cupid, stop picking on me lyrics.
Deutsch translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Stupid amor youre ein real bedeuten Kerl,
Ich möchte deine Flügel abschneiden, damit du nicht Fliegen kannst.
Ich bin verliebt und seine weinende Scham
French translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Stupide Cupidon tu es un gars vraiment méchant,
J'aimerais t'arracher les ailes pour que tu ne puisses pas voler.
Je suis dans l'amour et sa honte
Greek translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Ηλίθιε έρωτα είσαι πολύ κακός τύπος.,
Μου αρέσει να σου κόβω τα φτερά για να μην πετάς.
Είμαι ερωτευμένος και η ντροπή του
Italian translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Stupido Cupido sei un ragazzo davvero cattivo,
Mi piace tagliarti le ali cosi ' non puoi volare.
Sono innamorato e la sua vergogna
Portuguese translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Cupido estúpido és mesmo mau,
Gostava de cortar as tuas asas para não poderes voar.
Estou apaixonado e a sua vergonha chorosa
Russian translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Глупый Купидон, ты настоящий злой парень,
Я бы хотел отрезать тебе крылья, так что ты не можешь летать.
Я влюблен, и это вопиющий стыд,
Spanish translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Estúpido Cupido eres un tipo muy malo,
Me gustaría cortarte las alas para que no puedas volar.
Estoy enamorada y es una gran vergüenza
Turkish translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Aptal Cupid sen gerçek bir kötü adam,
Kanatlarını uçurmak istiyorum, böylece uçamazsın.
Aşk ve ağlamaya utancını duyuyorum
Estonian translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Loll Amor sa oled tõeline keskmine mees,
Id meeldib clip oma tiivad ära, et sa ei saa lennata.
Ma olen armunud ja selle nutt häbi
Lithuanian translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Kvailas kupidonas youre nekilnojamojo reiškia vaikinas,
Id patinka klipas savo sparnus išjungti, todėl jūs cant skristi.
Aš esu įsimylėjęs ir jos verkia gėda
Latvian translation of Images Oubliees, L. 87: I. Lent by Martin Jacoby
Stulba Cupid Tu esi īsts vidējais puisis,
Id patīk klipu jūsu spārnus off, lai jūs aprunāt lidot.
Es esmu iemīlējies un tā raud ...
