Mono Inc.
Deutsch translation of Planet Shame by Mono Inc.
Dont sagen Sie mir, was es bedeutet zu Wetten, dass das mad man
Dont sagen Sie mir, wie es sich anfühlt, so verletzt,
Dont sagen Sie mir, was es braucht, um zu führen, ein Imperium (wie ich weiß)
French translation of Planet Shame by Mono Inc.
Ne me dis pas ce que ça veut dire de parier le fou
Ne me dis pas ce que ça fait d'être si blessé.
Ne me dites pas ce qu'il faut pour diriger un empire (comme je sais)
Greek translation of Planet Shame by Mono Inc.
Μην μου πεις τι σημαίνει να στοιχηματίζεις τον τρελό.
Μη μου λες πώς είναι να είσαι τόσο πληγωμένος.
Μην μου πείτε τι χρειάζεται για να οδηγήσει μια Αυτοκρατορία (όπως ξέρω)
Italian translation of Planet Shame by Mono Inc.
Non dirmi cosa significa scommettere il pazzo
Non dirmi come ci si sente ad essere così feriti
Non dirmi cosa ci vuole per guidare un impero (come so)
Portuguese translation of Planet Shame by Mono Inc.
Não me digas o que significa apostar no louco
Não me digas Como É sentir-me tão magoada
Não me digas o que é preciso para liderar um império.)
Russian translation of Planet Shame by Mono Inc.
Не говори мне, что значит держать пари на безумца.
Не говори мне, каково это-быть таким обиженным.
Не говори мне, что нужно, чтобы возглавить империю (как я знаю)
Spanish translation of Planet Shame by Mono Inc.
No me digas lo que significa apostar al loco
No me digas lo que se siente estar tan herido
No me digas lo que se necesita para dirigir un Imperio (como sé)
Turkish translation of Planet Shame by Mono Inc.
Deli adam bahis ne anlama geldiğini bana söyleme
Bana bu kadar incinmenin nasıl bir his olduğunu söyleme
Bana bir imparatorluğa liderlik etmek için ne gerektiğini söyleme (bildiğim gibi)
Estonian translation of Planet Shame by Mono Inc.
Ära ütle mulle, Mida tähendab ... mehe panustamine
Ära ütle mulle, mis tunne on olla nii haiget
Ära ütle mulle, mida ta võtab, et viia impeeriumi (nagu ma tean)
Lithuanian translation of Planet Shame by Mono Inc.
Dont pasakykite man, ką reiškia statyti proto žmogus
Dont pasakykite man, ... jis jaučiasi, kad ... skauda
Dont pasakykite man, ką ji mano, kad vadovauti imperiją (... aš žinau)
Latvian translation of Planet Shame by Mono Inc.
Dont man pateikt, ko tas nozīmē, bet traks cilvēks
Dont man pateikt, kā tā uzskata, lai būtu tik ievainots
Dont man pateikt, ko tā veic, lai vadīt impēriju (kā es zinu)
Music video Planet Shame – Mono Inc.
VIDEO
