Morphine
Also known as That's not to say it doesn't make a certain sense lyrics.
Deutsch translation of The Way We Met by Morphine
Nein, die Art, wie wir uns kennenlernten, ist nicht zu romantisch.
Das heißt nicht, dass es keinen gewissen Sinn ergibt.
Vielleicht sind es nur die Art von Menschen, die wir sind.
French translation of The Way We Met by Morphine
Non, il n'y a rien de trop romantique dans notre rencontre.
Ça ne veut pas dire que ça n'a pas de sens.
Peut-être que c'est juste le genre de personnes que nous sommes.
Greek translation of The Way We Met by Morphine
Δεν υπάρχει τίποτα ρομαντικό στον τρόπο που γνωριστήκαμε.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν βγάζει κάποιο νόημα.
Ίσως είναι ακριβώς το είδος των ανθρώπων που είμαστε.
Italian translation of The Way We Met by Morphine
No, Non c'e ' niente di troppo romantico nel modo in cui ci siamo conosciuti.
Questo non vuol dire che non abbia un certo senso.
Forse e ' il tipo di persone che siamo.
Portuguese translation of The Way We Met by Morphine
Não há nada de romântico na forma como nos conhecemos.
Isso não quer dizer que não faça um certo sentido.
Talvez seja o tipo de pessoas que somos.
Russian translation of The Way We Met by Morphine
Нет, нет ничего слишком романтичного в том, как мы встретились.
Это не значит, что в этом нет никакого смысла.
Может быть, мы просто такие люди.
Spanish translation of The Way We Met by Morphine
No hay nada demasiado divertida en la forma en que nos conocimos.
Eso no quiere decir que no tenga cierto sentido.
Tal vez es la clase de gente que somos.
Turkish translation of The Way We Met by Morphine
Hayır, tanıştığımız yol hakkında çok romantik bir şey yok.
Bu belli bir anlam ifade etmiyor demek değil.
Belki de sadece biz insanlarız.
Estonian translation of The Way We Met by Morphine
Ei, selles, kuidas me kohtusime, pole midagi liiga romantilist.
See ei tähenda, et sellel pole teatud mõtet.
Võib-olla on need lihtsalt sellised inimesed, kes me oleme.
Lithuanian translation of The Way We Met by Morphine
Nėra nieko per daug romantiško apie tai, ... mes susitikome.
Tai nereiškia, kad tai neturi tam tikros prasmės.
Gal tai tik tokie žmonės, kokie mes esame.
Latvian translation of The Way We Met by Morphine
Nē tur nekas pārāk romantisks par to, kā mēs tikāmies.
Tas nenozīmē, ka tam nav zināmas jēgas.
Varbūt tas ir tikai tāds cilvēks, kāds mēs esam.
Music video The Way We Met – Morphine
VIDEO
