Murray Head
Sorry, I Love You translation of lyrics
Also known as And whatever we say, whatever we do lyrics.
Deutsch translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Jedes mal, wenn wir streiten, etwas tief im inneren
Tells mir bis halten auf fest
Wir versuchen, es zu erreichen und zu verletzen und kämpfen es mit unserem Geist
French translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Chaque fois que nous nous disputons, quelque chose au fond de nous
Me dit de s'accrocher serré
Nous essayons d'atteindre et de le blesser et de le combattre avec nos esprits
Greek translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Κάθε φορά που μαλώνουμε, κάτι βαθιά μέσα μας
Μου λέει να κρατηθώ σφιχτά.
Προσπαθούμε να το φτάσουμε και να το πληγώσουμε και να το πολεμήσουμε με το μυαλό μας.
Italian translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Ogni volta che litighiamo, qualcosa dentro di noi
Mi dice di tenermi stretto
Cerchiamo di raggiungerlo e ferirlo e combatterlo con le nostre menti.
Portuguese translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Sempre que discutimos, algo lá no fundo
Diz-me para me agarrar bem
Tentamos alcançá-lo e machucá - lo e combatê - lo com nossas mentes
Russian translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Каждый раз, когда мы ссоримся, что-то глубоко внутри
Говорит мне держаться крепче.
Мы пытаемся дотянуться до него, причинить ему боль и бороться с ним нашими умами.
Spanish translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Cada vez que discutimos, algo en el fondo
Me dice que aguante.
Tratamos de alcanzarlo y herirlo y combatirlo con nuestras mentes
Turkish translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Her kavga ettiğimizde, derinlerde bir şey
Tells me to hold on tight
Ulaşmak ve zarar çalışırız ve aklımız ile mücadele
Estonian translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Iga kord, kui me tülitseme, midagi sügaval sees
Ütleb mulle, et hoidke pingul
Püüame jõuda ja haiget ja võidelda seda meie mõtetes
Lithuanian translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Kiekvieną kartą, kai mes ginčytis, kažkas giliai viduje
Man sako, kad Laikykis stora
Mes stengiamės jį pasiekti ir įskaudinti bei kovoti su protu
Latvian translation of Sorry, I Love You by Murray Head
Katru reizi, kad mēs strīdamies, kaut kas dziļi iekšā
Man saka turēt uz saspringts
Mēs cenšamies sasniegt un ievainot to un cīnīties ar to ar mūsu prātiem
