Nine Inch Nails
Right Where It Belongs translation of lyrics

Deutsch translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Siehst du das Tier in seinem Käfig, das du gebaut hast?
Sind Sie sicher, auf welcher Seite Sie stehen?
Schauen Sie ihm besser nicht zu genau in die Augen.
French translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Voir l'animal dans sa cage que vous avez construit?
Êtes-vous sûr de quel côté vous êtes sur?
Mieux vaut ne pas le regarder de trop près dans les yeux.
Greek translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Βλέπεις το ζώο στο κλουβί του που έφτιαξες;
Είσαι σίγουρος με ποια πλευρά είσαι;
Καλύτερα να μην τον κοιτάξεις πολύ προσεκτικά στα μάτια.
Italian translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Vedi l'animale nella gabbia che hai costruito?
Sei sicuro da che parte stai?
Meglio non guardarlo troppo da vicino negli occhi.
Portuguese translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Vês o animal na jaula que construíste?
Tens a certeza de que lado estás?
É melhor não olhá-lo muito nos olhos.
Russian translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Видишь животное в клетке, которую ты построил?
Ты уверен, на чьей ты стороне?
Лучше не смотри ему слишком близко в глаза.
Spanish translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Ver el animal en su jaula que construyeron?
¿Estás seguro de qué lado estás?
Mejor que no lo mires a los ojos.
Turkish translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Kafesindeki hayvanı gördün mü?
Yan eminim sen nesin?
Gözlerinin içine çok fazla bakmasan iyi olur.
Estonian translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Näed looma tema puuris, mille sa ehitasid?
Oled sa kindel, mis poolel sa oled?
Parem mitte vaadata talle liiga tähelepanelikult silma.
Lithuanian translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Žiūrėkite gyvūną savo narve, kurį pastatėte?
Ar esate tikras, kurioje pusėje esate?
Geriau nežiūrėkite jam per daug į akis.
Latvian translation of Right Where It Belongs by Nine Inch Nails
Skatīt dzīvnieku savā būrī, ka jūs būvēts?
Vai esat pārliecināts, kurā pusē Jūs atrodaties?
Labāk nav skatīties viņam pārāk cieši acīs.

Music video Right Where It Belongs – Nine Inch Nails

My favourite lyrics ♥ Worldwide song lyrics and translations
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal use only.
Contact us.