Oscar Peterson
When You're Smiling translation of lyrics
Also known as The whole world smiles with you lyrics.
Deutsch translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Wenn du lächelst, wenn du lächelst
Die ganze Welt lächelt mit dir
Wenn youre laughin', wenn youre laughin'
French translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Lorsque vous êtes smilin', quand vous êtes smilin'
Le monde entier sourit avec toi
Lorsque vous êtes à la laughin', lorsque vous êtes à la laughin'
Greek translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Όταν χαμογελάς, όταν χαμογελάς
Όλος ο κόσμος χαμογελάει μαζί σου.
Όταν γελάς, όταν γελάς
Italian translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Quando sorridi, quando sorridi
Il mondo intero sorride con te
Quando ridi, quando ridi
Portuguese translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Quando estás a sorrir, quando estás a sorrir
O mundo inteiro sorri contigo
Quando te ris, quando te ris
Russian translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается с тобой.
Когда ты смеешься, когда ты смеешься,
Spanish translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Cuando sonríes, cuando sonríes
El mundo entero sonríe contigo
Cuando te ríes, cuando te ríes
Turkish translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Ne zaman sen gülümseyerek' sen gülümseyerek'zaman
Bütün dünya seninle gülümsüyor
Ne zaman sen gülüyor, sen gülüyor zaman
Estonian translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Kui sa naeratad, kui sa naeratad
Kogu maailm naeratab koos sinuga
Kui sa naerad, kui sa naerad
Lithuanian translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Kai tu smilin', kai tu smilin'
Visas pasaulis šypsosi su jumis
Kai tu juokiesi, kai tu juokiesi
Latvian translation of When You're Smiling by Oscar Peterson
Kad tu esi smilin' , kad tu esi smilin'
Visa pasaule smaida ar tevi
Kad tu esi laughin' , kad tu esi laughin'
