Roxette
Turn of the Tide translation of lyrics

Also known as To the sound of the rain lyrics.

Deutsch translation of Turn of the Tide by Roxette
Wenn Sie wirklich etwas Wasser brauchen beten für Regen
Wenn youre aufwachen kalt machen ein Feuer im inneren
Wenn du einen Baum willst, der zum Himmel führt pflanze die Samen, die wachsen
French translation of Turn of the Tide by Roxette
Si vous avez vraiment besoin d'eau, priez pour la pluie.
Si vous vous réveillez froid Faire un feu à l'intérieur
Si vous voulez un arbre qui mène au ciel plantez les graines qui poussent
Greek translation of Turn of the Tide by Roxette
Αν πραγματικά χρειάζεσαι λίγο νερό Προσευχήσου για βροχή
Αν ξυπνάς κρύος, άναψε φωτιά μέσα σου.
Αν θέλετε ένα δέντρο που οδηγεί στον ουρανό φυτεύουν τους σπόρους που αναπτύσσονται
Italian translation of Turn of the Tide by Roxette
Se hai davvero bisogno di un po ' d'acqua prega per la pioggia
Se ti stai svegliando freddo fai un fuoco dentro
Se vuoi un albero che porti al paradiso pianta i semi che crescono
Portuguese translation of Turn of the Tide by Roxette
Se precisas mesmo de água, reza pela chuva.
Se acordares frio faz uma fogueira lá dentro
Se você quer uma árvore que leva ao céu planta as sementes que crescem
Russian translation of Turn of the Tide by Roxette
Если тебе действительно нужна вода, молись о дожде.
Если ты проснешься холодным, Зажги огонь внутри.
Если ты хочешь дерево, что ведет к небесам, посади семена, что растут.
Spanish translation of Turn of the Tide by Roxette
Si realmente necesitas agua, reza por la lluvia.
Si te despiertas frío haz un fuego dentro
Si quieres un árbol que lleve al cielo planta las semillas que crecen
Turkish translation of Turn of the Tide by Roxette
Gerçekten biraz suya ihtiyacınız varsa yağmur için dua edin
Eğer sen uyanmak eğer soğuk içimde bir yangın yapmak
Cennete giden bir ağaç istiyorsanız, ... tohumları ekin

Music video Turn of the Tide – Roxette

My favourite lyrics ♥ Worldwide song lyrics and translations
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal use only.
Contact us.