Rupert Holmes
Philly translation of lyrics

Also known as Seems like Ive seen a billion nights lyrics.

Deutsch translation of Philly by Rupert Holmes
Momma, du kamst aus Nord-Tennessee.
Pappa, du hast gesagt, das Land nützt mir nichts.
Du hattest so viel zu gewinnen, dass du nach Pennsylvania gezogen bist.
French translation of Philly by Rupert Holmes
Maman, tu viens du Nord du Tennessee.
Pappa, tu as dit que le pays n'était pas bon pour moi.
Tu avais tellement à gagner, que tu es passé aux lumières de Pennsylvanie.
Greek translation of Philly by Rupert Holmes
Μαμά, ήρθες από το Βόρειο Τενεσί.
Μπαμπά, είπες ότι οι συμπατριώτες δεν μου κάνουν καλό.
Είχες τόσα πολλά να κερδίσεις, που πήγες στα φώτα της Πενσυλβάνια.
Italian translation of Philly by Rupert Holmes
Mamma, vieni dal nord del Tennessee.
Papà, hai detto che i countrys non mi fanno bene.
Avevi cosi ' tanto da guadagnare che sei passato alle luci della Pennsylvania.
Portuguese translation of Philly by Rupert Holmes
Mãe, Vieste do Norte do Tennessee.
Pappa, disseste que os compatriotas não prestavam para mim.
Tinhas tanto a ganhar, que seguiste Para As luzes da Pensilvânia.
Russian translation of Philly by Rupert Holmes
Мама, ты приехала из Северного Теннесси.
Папа, ты сказал, что земляки мне не нужны.
У тебя было так много, чтобы заработать, ты переехал в "Огни Пенсильвании".
Spanish translation of Philly by Rupert Holmes
Mamá, viniste del Norte de Tennessee.
Pappa, dijiste que el campo no es bueno para mí.
Tenías tanto que ganar, te mudaste a Pennsylvania lights.
Turkish translation of Philly by Rupert Holmes
Anne, Kuzey Tennessee'den geldin.
Pappa, ülkenin benim için iyi olmadığını söylemiştin.
Kazanacağın çok şey vardı, Pennsylvania lights'a taşındın.

Music video Philly – Rupert Holmes

My favourite lyrics ♥ Worldwide song lyrics and translations
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal use only.
Contact us.