Tony Bennett
Deutsch translation of September Song by Tony Bennett
Oh, es ist eine lange, lange Zeit von Mai bis Dezember
Aber die Tage werden kurz, wenn Sie September erreichen
Wenn das Herbstwetter die Blätter in Flammen setzt
French translation of September Song by Tony Bennett
Oh, C'est un long, long moment de mai à décembre
Mais les jours se raccourcissent quand on atteint le mois de septembre
Lorsque le temps d'automne tourne les feuilles de flamme
Greek translation of September Song by Tony Bennett
Είναι πολύς καιρός από Μάιο μέχρι Δεκέμβριο.
Αλλά οι μέρες μικραίνουν όταν φτάνεις τον Σεπτέμβριο.
Όταν ο καιρός του φθινοπώρου μετατρέπει τα φύλλα σε φλόγα
Italian translation of September Song by Tony Bennett
Oh, è un lungo, lungo periodo Da maggio a dicembre
Ma i giorni diventano brevi quando si arriva a settembre
Quando il tempo autunnale trasforma le foglie in fiamme
Portuguese translation of September Song by Tony Bennett
Oh, é um longo, longo tempo de Maio a dezembro
Mas os dias escasseiam quando chegamos a setembro
Quando o tempo de outono transforma as folhas em chamas
Russian translation of September Song by Tony Bennett
О, это долгое, долгое время с мая по декабрь,
Но дни становятся короткими, когда ты достигаешь сентября.
Когда осенняя погода превращает листья в пламя,
Spanish translation of September Song by Tony Bennett
Oh, es un largo, largo tiempo de Mayo a diciembre
Pero los días se acortan cuando llegas a septiembre
Cuando el clima otoñal convierte las hojas en llamas
Turkish translation of September Song by Tony Bennett
Oh, Aralık-Mayıs arasında, çok uzun zaman oldu
Ancak Eylül ayına ulaştığınızda günler kısalır
Ne zaman sonbahar hava alev yaprakları döner
Estonian translation of September Song by Tony Bennett
Oh, see on pikk, pikk aeg maist detsembrini
Kuid päevad jäävad lühikeseks, kui jõuate septembrini
Kui sügisene ilm muudab lehed leegiks
Lithuanian translation of September Song by Tony Bennett
O, tai ilgas, ilgas, o nuo gegužės iki gruodžio
Tačiau dienos sutrumpėja, kai pasiekiate rugsėjį
Kai rudens oras paverčia lapus liepsna
Latvian translation of September Song by Tony Bennett
Ak, tas ir garš, ilgs laiks no maija līdz decembrim
Bet dienas kļūst īsas, kad jūs sasniedzat septembri
Kad rudens laika apstākļi pārvērš lapas uz liesmu
Music video September Song – Tony Bennett
VIDEO
VIDEO
