Uriah Heep
Also known as No longer pretending you're mine lyrics.
Deutsch translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Ich dachte, niemand könnte uns davon abhalten, den rest unseres Lebens zu teilen
Wie ein Narr ich ..., du wärst wahr und hatte keine Verkleidung
Draußen ist ein klarer blauer Himmel
French translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Je pensais que personne ne pourrait nous empêcher de partager le reste de notre vie
Comme un fou, j'ai cru que tu étais vrai et que tu n'avais pas de déguisement.
Il y a un ciel bleu clair dehors
Greek translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Νόμιζα ότι κανείς δεν θα μας εμπόδιζε να μοιραστούμε την υπόλοιπη ζωή μας.
Σαν ανόητος πίστεψα ότι ήσουν αληθινός και δεν είχες καμία μεταμφίεση.
Υπάρχει ένας καθαρός γαλάζιος ουρανός έξω.
Italian translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Pensavo che nessuno potesse impedirci di condividere il resto delle nostre vite.
Come uno sciocco credevo che tu fossi vero e non avessi un travestimento.
C'è un cielo azzurro chiaro fuori
Portuguese translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Pensei que ninguém podia impedir-nos de partilhar o resto das nossas vidas.
Como um tolo eu acreditei que você era verdade e não tinha disfarce
Há um céu azul claro lá fora
Russian translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Я думал, никто не сможет удержать нас от того, чтобы мы делились оставшейся жизнью,
Как дурак, я верил, что ты была правдой и не скрывала.
Снаружи чистое голубое небо,
Spanish translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Pensé que nadie podría evitar que compartiéramos el resto de nuestras vidas.
Como un tonto, yo creía que era verdad y no tenía ningún disfraz
Hay un cielo azul claro afuera
Turkish translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Kimsenin hayatımızın geri kalanını paylaşmamıza engel olamayacağını düşündüm.
Bir aptal gibi gerçek olduğuna inandım ve hiçbir kılık vardı
Dışarıda açık mavi bir gökyüzü var
Estonian translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Ma arvasin, et keegi ei saa hoida meid ülejäänud elu jagamast
Nagu loll ma uskusin sa olid tõsi ja ei olnud varjata
Väljas on selge sinine taevas
Lithuanian translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Aš maniau, kad niekas negali išlaikyti mus nuo dalintis likusį mūsų gyvenimą
... kvailys aš tikėjau, kad tu esi tikras ir neturi maskuotės
Lauke giedras mėlynas dangus
Latvian translation of Tears in My Eyes by Uriah Heep
Es domāju, ka neviens nevar mūs atturēt no pārējās mūsu dzīves dalīšanas
Kā muļķis es ticēju jums bija taisnība, un nebija noslēpt
Tur ir skaidrs zilas debesis ārpus
Music video Tears in My Eyes – Uriah Heep
VIDEO
VIDEO
